寶寶成長曲線對照｜YoSi 親子健康 ／Baby Growth Chart Overview
免責聲明：本工具與內容僅供健康資訊參考，不能取代醫師／藥師等專業人員之診斷、治療或個別化建議。嬰幼兒成長需綜合評估（飲食、睡眠、發展里程碑等）。若出現體重下降、食慾不振、活動力降低、反覆嘔吐／腹瀉、或你直覺「不太對勁」，請盡快諮詢兒科專業人員。
English (tap to expand)
Disclaimer: This tool provides general health information only and does not replace professional medical advice.
Infant growth should be assessed together with feeding, sleep, and developmental milestones.
If you notice weight loss, poor appetite, low activity, repeated vomiting/diarrhea, or you feel something is “not quite right,”
please consult a pediatric healthcare professional promptly.
👶 3 分鐘看懂：寶寶有沒有長在健康範圍？ Understand Your Baby’s Growth in 3 Minutes
成長曲線不是比誰「胖／瘦」，而是看「趨勢」是否穩定。
建議你每次量測都記錄：月齡、身高/身長、體重（若有頭圍也可一併記錄），就能更容易看出是否需要調整作息、飲食或就醫評估。
Growth charts focus on trends over time, not a single measurement.
看趨勢更重要 / Trends matter
同月齡差異很正常 / Variation is normal
有疑慮先問兒科 / Ask a pediatrician
📈 成長曲線工具（免外掛版） / Simple Growth Check Tool
先算月齡，再輸入身高/體重，YoSi 會給你「趨勢判讀提醒」。這不是 WHO 百分位診斷，而是幫爸媽快速檢查是否需要留意與諮詢。
English (tap to expand)
First calculate age in months, then enter length/height and weight.
YoSi provides a quick trend-based reminder. This is not a WHO percentile diagnosis—
it’s designed to help parents decide whether closer monitoring or professional advice may be needed.
步驟 1：月齡快速計算（輸入生日＋量測日期） / Step 1: Age in Months
※ 小提醒：若要更準，可固定在同一時間、同一台秤、尿布狀態一致量測。
English (tap to expand)
Tip: For better consistency, measure at a similar time of day, using the same scale, and similar diaper/clothing conditions.
步驟 2：輸入量測值（簡化判讀） / Step 2: Enter Measurements (Quick Check)
※ 此判讀為「趨勢與警訊提醒」：若出現 體重連續下降、食慾明顯下降、活動力變差，或你直覺不放心，請直接諮詢兒科／專業人員。
English (tap to expand)
This is a trend & warning-sign reminder. If weight drops repeatedly, appetite decreases significantly,
activity is lower than usual, or you feel concerned, please consult a pediatric professional.
需要藥局專業團隊一起看嗎？ / Need help reviewing it?
如果你看完結果還是不確定，或有喝奶/副食品/睡眠問題，都可以直接詢問 YoSi 智慧健康助手。
English (tap to expand)
If you’re unsure after seeing the results—or have questions about feeding, solids, or sleep—
you can ask the YoSi SmartCare assistant for guidance.
🧠 怎麼解讀成長曲線？ / How to Read Growth Charts
- 重點看「趨勢」：穩定沿著自己的軌跡成長通常就很 OK。
- 短期波動很常見：生病、長牙、睡不好都會影響。
- 連續掉很多（例如短期明顯下降）要特別注意。
- 量測要一致：同一時間、同一台秤、尿布狀態一致更準。
English (tap to expand)
- Focus on trends: steady growth along a child’s own path is usually reassuring.
- Short-term changes are common: illness, teething, or poor sleep can affect intake and weight.
- Repeated drops over a short period deserve attention.
- Measure consistently: same time of day, same scale, similar diaper/clothing conditions.
🚩 什麼情況建議盡快諮詢？ / When to Seek Advice
- 體重持續不增或下降、明顯活動力變差
- 食慾明顯下降、喝奶量驟減
- 反覆嘔吐／腹瀉、脫水跡象（尿變少、嘴唇乾）
- 你直覺覺得不放心（爸媽的直覺很重要）
English (tap to expand)
Consider consulting a pediatric professional if you notice:
- No weight gain or weight loss over time, or clearly reduced activity
- Marked decrease in appetite or milk intake
- Repeated vomiting/diarrhea, signs of dehydration (fewer wet diapers, dry lips)
- Parental concern—your intuition matters
📌 小提醒 / Important Notes
若你想做更精準（WHO 百分位）版本，我也可以幫你做「資料表＋圖表」的進階版，但那會牽涉資料維護與監修聲明。這頁目前採用藥局背景最安全的做法：先做判讀入口＋快速提醒。
English (tap to expand)
If you want a more precise (WHO percentile-based) version, we can build an advanced data + chart edition,
but it requires careful data maintenance and stronger medical review statements.
This page intentionally uses a safer approach: quick checks + reminders and an easy path to ask for help.